Je suis certaine que c’est pareil pour vous : dès que j’ouvre un livre, il suffit de dix secondes montre en main pour que me rejoigne sur le canapé une nuée de petits-enfants curieux et impatients. Ça ne rate ja-mais ! Jusqu’au-boutiste comme je suis, je n’allais pas rester là sans qu’on m’explique ce surprenant phénomène. De fil en aiguille, j’ai atterri à Londres, dans le bureau d’une prénommée Christine, ancienne libraire londonienne. Elle est quatre fois Grand-Mère et a un job en or : directrice éditoriale de Gallimard Jeunesse. Autant vous dire que j’avais deux-trois bricoles à lui demander…
1/ Le coup du livre qui aimante tous mes petits-enfants, ça va durer longtemps ?
C’est une rencontre inusable ! Même les enfants les plus nerveux, les plus inattentifs réussiront à en faire un moment de calme et de concentration. Le livre est un élément tellement magique que nous-mêmes, éditeurs, apportons un soin tout particulier à choisir sa texture, son format, en pensant à ce geste que les petits adorent : tourner une page. Lire un livre avec sa Grand-Mère, entendre sa voix, c’est aussi une rencontre : l’enfant vous invite dans son espace et lui s’invite dans le vôtre. On se concentre en même temps sur une même chose. On est égaux. C’est une alchimie.
2/ Votre maison doit déborder de livres…. ! Donnez-moi votre recette pour choisir l’histoire qui plaît aux filles comme aux garçons, aux petits comme aux moyens.
J’avoue, mes petits-enfants sont très gâtés : ils vivent un peu dans une librairie. Certains grands classiques font cependant l’unanimité, sachant qu’il existe dans chaque livre plusieurs niveaux de lecture. N’oubliez pas que les plus petits comprendront surtout les images et les actions, là où les plus grands (6-7 ans) saisiront le sens plus profond de l’histoire. L’enfant a un sens inné de l’esthétique. Ne pas hésiter, donc, à le laisser choisir. Il est important de lui laisser cette autonomie.
3/ Je vais vous faire une confidence : je ne comprends pas pourquoi mes petits-enfants me demandent cent fois d’affilée la même histoire. Est-ce que j’ai le droit de dire « non » ?
Le livre préféré est quelque chose que l’on doit respecter…à condition qu’il plaise aux deux ! Vous savez, si votre petit-enfant continue de vouloir toujours le même, c’est que celui-ci lui apporte encore quelque chose. Cela n’empêche en rien le moment de connivence et de partage dont je vous parlais tout à l’heure.
4/ Concrètement, j’achète quoi ? Donnez-moi votre best of…. !
– Sylvestre et le caillou magique (de William Steig). L’histoire d’une famille âne et d’une pierre aux pouvoirs magiques, avec des images très drôles. Le coup de foudre de mes vingt ans ; le livre qui a « presque » décidé de ma vocation d’éditeur.
– Monsieur Bout de bois (de Julia Donaldson et Axel Scheffler). Un père de famille loin de sa femme et de ses enfants retrouvera-t-il le chemin de son foyer ? On retrouve ici toute la gamme d’émotions que suscitent la perte, la peur, le danger, l’amitié… L’adaptation de cet album en court-métrage animé est un pur chef-d’œuvre.
– Zagazou (de Quentin Blake). Une parabole autour du bébé, ce truc biscornu qui arrive un jour dans la famille et qui passe par des phases bizarres…. La quintessence de ce qu’être parent signifie. « LE » cadeau de naissance parfait.
Grâce à Christine, autant vous dire que j’ai repris l’Eurostar le coeur léger. Bien décidée à dévaliser la première librairie venue ! Sur ce : bye, bye !
Ne pas oublier non plus ces deux autres petites pépites :
− La Valise rose (de Susie Morgenstern). Je vous en avais déjà parlé mais l’histoire de ce petit garçon qui se voit offrir par sa Grand-Mère une valise à roulettes pour sa naissance est une leçon de vie à elle toute seule…
− Les Trois petits coquins (de Quentin Blake et Emma Chichester Clark). Tim, Sam et Lulu sont trois petits singes farceurs qui font tourner Ida Delahuppe en bourrique et mettent sa maison sens dessus dessous. Concours de bêtises en perspective!
(Gründ). L’imagier comme vous ne l’avez jamais vu: grand, en carton recyclé et imprimé à l’encre végétale. Le combo parfait pour évoquer, avec un soupçon de convictions éco-responsables dans la voix, sept univers chers à l’enfance, du zoo à la vie à la maison.
(Les livres du Dragon d’Or). Barbidou, Barbabelle, Barbidul… On s’y perd parfois entre tous les membres de cette drôle de tribu. Il n’est jamais trop tard pour réviser ses classiques des 70’s et, grâce aux 9 mini-puzzles (à deux morceaux !) fournis dans ce coffret, reconstituer chaque personnage généralement « gros en bas » et « maigre en haut ».
(Nathan). Tous les moyens sont bons pour apprendre aux petits à différencier un fruit à pépins d’un fruit à noyau ou leur montrer combien la recette du « burger malin » leur est plus profitable qu’un paquet de chips. Dans cet album aux couleurs aussi acidulées qu’une pastèque, on fait appel à une fusée pour causer vitamines et on soulève des volets pour ne pas manquer une miette de la cuisine du monde.
(Dokéo – Nathan). Il y a des jours comme ça, où vos petits-enfants vous déversent des brouettes entières de points d’interrogation. « Et pourquoiiiiii…..????? », « Oui mais comment ça se faiiiiiiiittttt……????? ». 50 de ces questions existentielles – « Pourquoi mon ballon de foot est rond ? », « Comment on fait la farine ? », « D’où vient l’eau du robinet ? » – trouveront leur réponse ici. Ne nous dîtes pas merci.
(Autrement). Des questions, encore et toujours, pour aborder avec humour la philosophie enfantine (ça existe), mettre des mots sur ses émotions et mieux comprendre pourquoi on est comme ça…et pas autrement. Archilapin, lui, se demande notamment pourquoi il voue une telle adoration aux chips de carotte. Et votre petit-fils/petite-fille ?
(Père Castor – Flammarion). Un roman à moustache qui plonge son jeune lecteur dans les entrailles d’une vieille auberge londonienne, où l’on reproche au chat Skilley de n’avoir qu’un seul défaut : le matou préfère de loin le fromage aux souris, ses petites protégées. Ensemble, ils redoubleront de ruse pour faire face à Pinch, un vrai chat de gouttière venu jouer les troube-fête.
, de Ruth. L. Ozeki. Ed. 10/18. 9, 10€.
